Federico García Lorca: Mordet skedde i Granada

lorca-aficheFederico García Lorca: Mordet skedde i Granada

 

Regi: Humberto López y Guerra

Manus: Humberto López y Guerra  y Lütfi Öskök

Foto: Ramón F. Suárez

Berättare Per Myrberg

Production: Göran Bengtson / SVT-TV1 / Vega Film  (1977)

IMDb

 

 

 

 

Synopsis

Lorca, lyriker och dramatiker, internationellt berömd som få moderna diktare, mördades vid den spanska inbördeskrigets början 1936. Den första riktiga filmen om han liv och död har gjord för TV1 (SVT) Kulturredaktionen av en internationell grupp som uppsökt vännerna och vittnarna och platserna. För första gången har diktarens efterlevande familj släppt ett filmteam innanför sina dörrar. För första gången efter det att Lorca kallblodigt avrättades av Franco-anhängare i Granada kan vi berätta hur hans sista dagar förlöpte. Brodern Francisco García Lorca, som medverkar i filmen och som ställde diktarens samlingar av teckningar och fotografier till filmteamets förfogande, gick bort några veckor efter inspelningen. Systersonen Manuel Fernández Montesinos skildrar vad som hände på familjens gård i Granada dagarna före mordet. I filmen medverkar också bl. a. Salvador Dalí syster Ana María som hörde till vänkretsen, Lorca barnsköterska Carmen Ramos och poeten Vicente Aleixandre, en annan nära vän till Lorca. För översättningen av de dikter som förekommer i programmet svarar Artur Lundkvist. Per Myrberg läser speakertexten. Regissören Humberto López y Guerra är fostrad i kubansk filmtradition. Manuskriptet har han skrivit tillsammans med Lutfi Öskök. Kubanen Ramón F. Suárez har hållit i filmkameran. Så länge svensk television kan medverka till att sådana här unika insatser blir gjorda, är läget i alla fall inte alldeles hopphöst säger chefen för TV 1:s kulturredaktion, Göran Bengtson.

 

Presentation av dokumentärfilmen “Federico Garcia Lorca: Mordet skedde i Granada” den 8 februari på Cervantes-institutet i Stockholm. Regissören Humberto López y Guerra berättar om filmen som hade premiär i januari 1977 på Sveriges Television, och om inspelningen för 40 år sedan och att då 1976 var det 40 år sedan Lorca mördades.

 

 

 

 

Artiklar, kritik, interviuer mm.  

Svensk press:

Receptioner

Spanjoren Lorca var lyriker och dramatiker med en internationell berömmelse som få andra moderna diktare. I början av den spanska inbördeskriget 1936 mördades han i Granada av Francos anhängare.

40 år efter den kallblodiga avrättningen kommer nu den första riktiga filmen om Lorcas sista dagar och död. Många av hans närmaste släktingar och vänner deltar och filmen är gjord av en internationell grupp ledd av kubanen Humberto López y Guerra. Dikterna i programmet har översatts av Artur Lundqvist. Berättare är Per Myrberg.

Aftonbladet
lördagen den 8 januari 1977

 

Den fina och ambitiösa dokumentärfilmen om den spanska skalden och dramatikern Federico García Lorca måste komma i repris —den var i internationell toppklass och kan kanske numera också visas i Spanien

Hemming Sten
Expressen,
den 9 januari 1977

 

Bra om Lorca!

In i någon helt annat kastades man strax därpå genom ett förnämlig reportage i Ettan om Federico García Lorca. Martyren från den spanska inbördeskriget har i världens ögon blivit en symbol, liksom Kaj Munk blev det under den tyska ockupationen av Danmark.

Denna deras betydelse förringar inte av att det bägge fallen finns vissa oklarheter. Sålunda var i den här filmen Lorcas släktingar och vänner angelägna att påpeka att han var et offer för Francos anhängare —har det yppats någon tvivel om saken? Mordet på Lorca har i någon mån kommit att skymma undan andra aspekter på hans väsen och livsgärning: Här togs de fram till studie och begrundan.

HILLO
Uppsala Nya Tidning,
9 januari 1977

 

Värmlands Folkblad, 9 januari 1977 

Det har funnits många teorier om varför den spanske poeten Federico García Lorca mördades endast 38 år gammal och på höjden av sin framgång som skald och dramatiker. Ett entydigt svar gavs i TV-1-programmet ”Lorca: mordet skedde i Granada” och han avrättades av militären, detta hävdade bl. a. Hans bror i en intervju och även en systerson hade mycket att berätta kring omständigheterna när Lorca tillfångatogs. I övrig var det en mycket välgjord rekonstruktion av Lorcas liv som gjorts för TV1 och på ett svårdefinierbart sätt lyckades Humberto López y Guerra förmedla restlösheten och känsligheten hos den unge poeten

Sonja Wallander
Värmlands Folkblad,
9 januari 1977

 

Artikar:  (länkar)

Ett urval av artiklar och recensioner

Veckojournalen – 4 januari 1977
Hemma hos Lorca i TV- Spanien mest älskade poet
Av Mats Ekdahl
Intervju med Humberto López y Guerra

Röster i Radio TV (Nr 2 7-13 jan. 1977)
Så tystades ”Andalusiens näktergal”

International Press

Ett urval av artiklar och recensioner

The New York Review of Book, November 24, 1977
Direct link to NYRB
The Lorca Murder Case
By Michael Wood

The New York Times, Sunday, Octuber 19, 1980
Spain Rediscovers the Teater of Lorca
By Arthur Holmberg

 

Festivaler

6º Festival Internacional du film court métrage et documentaire, Lille, Francia. (Diciembre, 1977).

19º Festival dei popoli, Florencia, Italia. (Noviembre, 1978)

22 Setmana Internacional de Cinema de Barcelona, (1978)

Recommended by the World Association of International Studies.